שמי הוא סידני בריסטו
לפני 7 שנים אני גוייסתי
ע"י מחלקה סודית של הסי.אי.אי שנקראת אס.די 6
אני נשבעתי לשמור על סודיות
אבל לא יכולתי לשמור זאת מהארוס שלי
וכאשר ראש האס.די 6 גילה את זה
הוא הרג אותו
זה היה כאשר למדתי את האמת
שאס די 6 היא לא חלק מהסי.אי.אי
והבנתי שאני עובדת עבור אנשים
שאני חשבתי שאני נלחמת מולם
אז הלכתי למקום היחידי
שיעזור לי להפיל אותם
כעת אני סוכנת כפולה של הסי.אי.אי
המפעיל שלי הוא אדם בשם מיקל ווהן
רק עוד אדם אחד יודע מה אני עושה
עוד סוכן כפול בתוך האס.די 6
אדם שאני בקושי מכירה
אבא שלי
?מה אתה עושה
?מה אמרת לכתב הזה
אמרתי לו בדיוק מה שהייתי אמור להגיד לו
?האם הזכרת את אס.די 6 ברור שלא
האם סיפרת לו על אס.די 6 לא
!לא! לא! לא
?מי הרג את אלואיז קורץ ?מי הרג את דניאל הכט
מי שעשה את זה נתן לאלואיז קורץ את הקלטת
זה פועל
?מה זאת אומרת? עכשיו כן
?יש לך שאלות
על קייט ג'ונס
כמה רחוק אתה רוצה ללכת ?מר טיפין
אני רוצה לשמוע את המילים
יש כאן סטייה אדוני
,כשסידני היתה בבנק בכספת היתה בוודאות
תשדורת נוספת מחוץ לג'נבה
נשלחת לאס.די 6 בכדי למצוא חפרפרת
אני מסתכל על תוצאות הבדיקה של סידני בריסטו
אני לא רואה סטייה הכי קטנה היא לא טעתה בכלום
סידני בריסטו היא החפרפרת
?כן
תפסנו אותה
אנחנו יודעים שבמשך תקופה יש לנו חפרפרת
שמישהו עובד מולנו
כאשר היית בג'נבה עם הסוכנת בריסטו
ניטרנו תשדורת לצד שלישי
וזה מאשר שבמספר מחלקות
האמינו במשך מספר שבועות
שהסוכנת בריסטו היא החפרפרת
כאשר היית בשטח עם בריסטו
?האם היתה אינדיקציה לכך
כלום
.המממ..
אנחנו צריכים לדעת מהי מידת הנזק שנגרמה לנו
?מה אני יכול לעשות אתה חייב לשכנע את בריסטו
שאנחנו מאמינים ששניכם עבדתם ביחד
אם היא לא תגלה לנו
את העבודה שהיא עושה מולנו
אנחנו נענה אותך למוות
?אתה בטוח שזה יעבוד
האיומים על עמיתים לעבודה
אלו הם שיטות חקירה בסיסיות בכלל
ועבור סידני בפרט
כן אני חושב שכך היא תגיב
מר ראסק
אתה מבין שאנחנו חייבים לגרום לזה להראות
שאתה תוחקרת
הם חושבים שאני חלק מהענין ?מה זאת אומרת
אל תשחקי איתי משחקים
את יודעת על מה אני מדבר
תשדורת נשלחה מהמיקום שלנו בג'נבה
מהבנק
הם יודעים שזה אחד מאיתנו
והם רוצים לדעת כמה נזק נגרם להם
ויש רק אדם אחד בחדר הזה
שיכול לענות על השאלה הזו
סידני, אני לא יודע עבור מי את עובדת
אבל אני חייב להגיד להם מה שאת יודעת
הם אמרו שהם עומדים להרוג אותי
באיטיות
?אתה מאמין להם
הם לא משקרים
?אתה מאמין להם
כן
?האם סידני בריסטו עברה למקום אחר
לא, מחלקת הבטחון ניקתה את שולחנה לפני בערך כשעה
רדו על הברכים ותניחו את ראשיכם על הרצפה
עכשיו
סלואן רוצה לדעת אם את מוכנה לדבר איתו
לא
תגידו לו שאין לי מה לומר לו
?מה קורה פה
דבר איתי
?מה אתה יודע ?מה אני יודע
?האם דיברת עם סלואן אני באתי אליך ראשון
ג'ק עשה לי טובה
אני צריך לדעת ממך ?מה קורה
לא שמעת את זה ממני
כאשר סידני וראסק היו בג'נבה
תשדורת הוקלטה מהמיקום שלה
זה לא היה מישהו מאיתנו
?הם חושבים שזאת סידני
זאת לא הפעם הראשונה שהיא מראה סימנים
לכך שהיא עובדת עבור מישהו אחר
?מה בדיוק הם יודעים
ג'ק , אני מצטער
שמי הוא סידני בריסטו
ראיתי אותך במשרד
תמיד תהיתי מה התפקיד שלך
ואני מנחשת שזה מה שאתה עושה
אדוני אני חושב שאתה צריך לראות את זה
כל מה שאני אומרת הוא שאולי אתה ואני צריכים לדבר
לפני שאנחנו מתחילים
שינוי תוכנית
במשך שלושת השבועות האחרונים היית תחת מעקב
אנחנו ידענו שיש חפרפרת
היו סימנים שהראו שאת היא זו
ובכן, כאשר היית בג'נבה
קלטנו תשדורת לצד שלישי
ונראה כי זה אישר שאת בגדת באס.די 6
מה שלמדתי הוא זה שזאת לא היתה התשדורת שלך
זאת היתה של ראסק
ראסק
?מה זה
מה לעזאזל קורה כאן
אני רוצה לדבר עם סלואן אני רוצה לדבר עם סלואן
לא, לא
לא
סידני
אני אף פעם לא האמנתי שאת תבגדי בנו
כאשר הבנתי
שראסק הוא החפרפרת
אני הרגשתי זכאי
זה בלתי אפשרי אני יודעת
בג'נבה, ראסק שידר לקי.דירקטור
בדיוק בזמן שאת שידרת את השדר לסי.אי.אי
ואס.די 6 קלטו את התשדורת שלו ולא את שלי
את צריכה לדעת שלסי.אי.אי אין שום רישומים
של קשר בינו לבין הסוכנות הרוסית
כשהיינו בבידוד כאשר ראסל ניסה לדובב אותי
אני שאלתי אותו שאלות בקשר למעורבות שלו
וכאשר הוא אמר לי שהם עומדים להרוג אותו
הוא מצמץ בצורה בלתי יציבה
וזה סימן קלאסי לכך שהוא שיקר
ולכן לא דיברתי
בגלל שידעתי שהוא לא ממש במצב של סכנה
יכול להיות שסלואן עדין חושב שאני החפרפרת
והוא משתמש בי באיזו שהיא צורה
לא, אם סלואן עדין חושד בך
הוא לא היה לוקח סיכון ומשחרר אותך
.או ששנים ראסק למעשה סוכן בקי דירקטור
או ששלוש
ראסק היה כבשה שהועלתה לקורבן
ולמעשה הוא היה חף מפשע שהופלל על מנת להוציא אותי משם
בהתחלה חשבתי אולי שזה היה הסי.אי.אי
לא זה לא היה אנחנו
ראסק יכול היה לעבור עבור קי דירקטור
הבה ונניח שאת הבחורה ברת המזל בכל העיר
מצטערת שטילפנתי אליך במהלך השבוע
הייתי חייבת לדבר איתך
את אף פעם לא חייבת להתנצל על זה שאת מתקשרת אלי
אם כבר מדברים אז יש לי בשבילך משהו
?מה
לא נכון
הייתי בחנות הזאת
החנות הקטנה שמוכרת עתיקות
?מה עשית בחנות עתיקות
לא יודע
לא משנה
אם את לא אוהבת את זה פשוט אל תגידי לי
בסדר
חג מולד שמח חג מולד שמח
?האם המילה הרן זאת מילה זה טירוף, וויל
הזמן נגמר חכו רגע
עצור, עצור וויל
או קי, או קי
?מי סיים ראשון או קי אמי
לא. וויל
או קי נומפס
?נומפס זאת לא מילה אני מתנגדת
חכו נומפס זאת לא מילה
אני חושב שנומפס זאת כן מילה נומפס היא מילה מוחלטת
אני לא מאמין שהיא בודקת את זה
הנה זה. נומפס טיפש, סתום
בסדר גמור
אח שלך ממש מעצבן יש לי גם כן נומפס
?מה איזה חרא
!שיט איזה חרא
אני חייבת ללכת לעבודה אני מצטערת
או קי זה מגוחך
האם אנו יכולים לנהל שיחה על מה שאת עושה למחייתך
אני יודעת יש את כל הפושטי רגל
זה ממש לא הגיוני
אף אחד לא עובד כל כך קשה כמו שאת עובדת
זה לא כמו שאת מנתחת ראש
שאת כמה באמצע הלילה בשביל להציל חיים
אלו הם פושטי רגל
כמה הם משלמים לך בשביל לחיות ככה
לא מספיק
אני עומד להתקשר אליהם ולומר להם שאת מייד עוזבת
וויל, אני לא יכולה לעזוב את עבודתי ?למה
בגלל שאת חייבת להיות הבנקאית ?הכי דגולה
וויל, זאת העבודה שלי אני רוצה לעשות אותה היטב
או קי, בהצלחה כן, אבל עד מתי
,סיד .אני חושב..
אני חושב שאת מתנהגת כמו נומפס
בשבילך עבודתי נראית לך חסרת חשיבות ואידיוטית
אבל היא לא היא רחוקה מאוד מזה
אם היית יודע במה אני מתעסקת
היית צריך להודות לי בשביל לעשות את עבודתי היטב
?על מה לעזאזל את מדברת
כלום
אני הולכת לעבודה להתראות לכולם
איני חסן הוא אדם מבוקש
הוא מוכר כלי נשק לקי דירקטור
ועכשיו אנחנו חושבים שהוא מחפש שותפות
עם אחת מתוך המדינות הקיצוניות
זוהי התמונה הכי עדכנית של חסן
נלקחה לפני כחודש במדריד
מאז העסקנו המון כח אדם על מנת למצוא אותו
אבל לא מצאנו כלום
שבוע שעבר הודות לסוכנת בריסטו
הצלחנו לתפוס את אחד מהנכסים הפרטיים של חסן
אנחנו קיווינו שזה יעזור לנו למצוא אותו
אנחנו חשבנו
הצלחנו למצוא מצבור של נתונים
מקוריים מהאי הפרטי הזה
?מה יש שם
מקום מחסה פרטי הרבה מחבואים
זהו מקלט לנרדף מקום הסגרה ידוע לשמצה
המתחם כולו תחת אבטחה כבדה
אבל כל אחד יכול להיכנס זה תלוי במחיר שהוא מוכך לשלם
?אתה חושב שחסן נמצא שם
לא, זה לא סביר אבל זה יתן לנו כיוון
סברין דריסקול תושב לשעבר של בריטניה
אומן בזיוף, יועץ צבאי ועכשיו עצמאי
איי סמבה הם ביתו במשך 21 השנים האחרונות
אתה חושב שדריסקול ביצע לחסן זהות חדשה
זהו ההימור הטוב ביותר
את נכנסת בזהות של ויקטוריה קינג
ביתו של התעשין ויקטור קינג
משימתך היא למצוא את דריסקול
ולברר את הזהות החדשה של איני חסן
סידני, שמעתי על מה שקרה לך
?האם את בסדר
אני בסדר גמור
ראסק
זה היה הלם
.אתה לא.. ?מה
?יש לך איזה שהוא קשר לזה
?מה ?האם אני הנדסתי כאן משהו
לא סידני, ממש לא
הוא נהרג
ראסק
אתמול בערב
בקניה אם תמצאי את דריסקול
והזהות החדשה של חסן אם יש לו אחת כזו
אני אשמור זאת מפני אס די 6 ואתן זאת לך
?שמעת את זה ?את מה
את הרעש הזה
זה בוודאות 9 מילימטר
זה היה ירי מטווח קצר
פעמיים בחזה ואחד בראש
כן
זו בדיוק הדרך שבה אלואיז קורץ נהרגה
מי ששלח לי את הקלטת הזו רוצה שאני אדע כיצד היא נהרגה
?למה לעזאזל הוא רוצה את זה
אתה לא יודע אם זה הוא
?שמעת את זה
את ההשהיה לפני הירי האחרון
הירי שבראש
האם אנחנו יכולים לבודד את זה
כן. אני יכול תתמקד בזה
הקלטת הזו נעשתה מהקוד שנתתי לך
אז מי ששילם לאותה בחורה שתאמר שהיא קייט ג'ונס
הוא אותו אחד שנתן לה את הקוד
וששלח לך את הקלטת
לא בהכרח
מישהו אחר יכול היה לתת לה את הקוד
או להחליף אותו היה לה כבר אותו עם החרק
זה פעל המשדר האלחוטי
אז מישהו אחר יכול היה להכין את הקלטת
היי אנחנו קולטים משהו
למה שמישהו
ישלח את קייט ג'ונס המזוייפת וירצה ליידע אותי
חכה, ששש
האם אמרת לו על אס די 6
מה זה היה חכה רגע
האם אמרת לו על אס די 6 על אס די 6
אס די 6
נגן שוב מהתחלה
האם אמרת לו על אס די 6
מה זה לעזאזל אס די 6
היי
אני מצטערת שהייתי כל כך טרחנית בענין העבודה שלי
או
זוהי העבודה שלך את רשאית להיות
הייתי אדיוטית אני מצטערת שהייתי אדיוטית
את לא חייבת להתנצל אלי
.אני הייתי רק..
אני ראיתי שאת עובדת ממש קשה לאחרונה
כן אני יודעת וזאת הסיבה למה אני כאן
אני דיברתי עם פרנסי
אני צריכה לעשות משהו שלא קשור לעבודה
אולי ארבעתנו צריכים ללכת לאגם
למשך כמה ימים בשבוע הבא
יש לי טיול הלילה אז לכי תעשי אותו
אבל אין לי כלום שבוע הבא
כן, כן אני בפנים
?מה
?אתה לא לבד ?נכון
הי
היי ג'ני היי
?את רוצה להיכנס פנימה
לא תודה אני צריכה ללכת
או קי. היה נחמד לראות אותך
גם אותך ביי ביי
המממ
האם אני יכול לעזור לך
אני ויקטוריה קינג ציפיתם לבואי
ברוכה הבאה לאיי סמבה
בואי ואבדוק את הסויטה שלך רגע אחד בבקשה
או קי בואי מכאן את הולכת להתרברב
אני מתכוון להתרברב בגדול שזה מה שאני הכנתי לך
המשקפיים האלו
לא רק שהם מצלמות תמונות בשקט
.ובעלי עדשות תמונה, אלא גם..
הם התרברבות בגדול
או, סליחה אני מצטער
גברת קינג הסויטה שלך מוכנה תהני בשהות שלך
אני אנסה
אני ממש מצטערת על המוסיקה
?סליחה
לפעמים כשאני שתויה
אני שמה מוזיקה ממש רועשת
אתמול שתיתי המון
אני לא שמעתי שום מוסיקה
זה לא יכול להיות
אתה האיש שמתגורר בסויטה 74
לא
אבל הייתי רוצה להיות
סברין דריסקול
ויקטוריה קינג
אתה נראה לי מוכר איפה אתה מתגורר
אני תושב כאן סויטה 053
את יש לך הזמנה תקפה
אני כל כך נבוכה
אני אוהב מוסיקה רועשת
אני אראה אותך
.מר סטולר..
היי, קוראים לי וויל טיפין אני השארתי לך הודעה
כן ?מה שלומך
אני עיתונאי
אני עושה תחקיר על משהו שנקרא אס די 6
חקרתי את זה ועלתה לי התאמה יחידה
זה היה מהצהרה מתוך תיק שאתה עבדת עליו
האנשים נגד דיויד מקניל
כן, דיויד מקניל חבר ותיק שלי
נהדר. האם יש לך אזכורים לגבי אס די 6
לא, אני מצטער אין לי הגילוי נמשך שנים
אני ממש מנסה להבין מה זה בדיוק אס די 6
,אתה חושב שאולי
?אולי מר מקניל היה חלק ממנו
דיויד מקניל הוא בן אדם פשוט מתכנת מחשבים
הוא פתח עסק ואנשים אחרים רצו זאת
חברה אחת לא יכלה לקבל לא בתור תשובה
,כשדיויד אמר לא אז עוד באותו היום
הממשלה החלה בחקירה
הוא הואשם בגנבה ומעילה באמון
ובסופו של דבר נשלח לכלא ל-61 שנים
אם הוא חף מפשע למה הוא לא מגיש בקשה לחנינה
אשתו התאבדה
ביתו ביתי החורגת
כעת גרה עם אשתי ואיתי
דיויד רצה להיות בטוח ששום דבר רע לא יקרה לה
אתה חושב שגברת מקניל נרצחה
?טלפון סלולרי, נכון ברור
אבל שימי לב
הא
זה מערבל כל מערכת קידוד של כרטיסים
שזה מה שהם משתמשים באיי סמבה
?מי את לעזאזל
איפה לעזאזל סברין
הוא אמור היה לפגוש אותי כאן לפני 02 דקות
אתה מכוון אלי אקדח תניח אותו מייד
?מי את ?מי אני
ובכן, הסתכל עלי הסתכל היטב
אתה לא מכיר את הפרצוף הזה
לא
אני מצטער
אני מצטער שנאלצת לראות זאת
לאיני חסן יש לא רק שם חדש
יש לו פרצוף חדש והוא גר בהואנה
הוא משתמש בכינוי נבסני סעד
כמו שאתה יודע, הוא שבר הסכם עם אס די 6
הוא גנב מאיתנו
כל הקהילה מסתכלת
אנחנו צריכים להראות דוגמא לחסן
יש איזה שהוא רמז היכן בהואנה ?הוא יכול להיות
לא. אנחנו לא יודעים
וזאת הסיבה למה אני שולח אותך לקובה
אני צריך שאתה תקיים פגישה עם אנשי הקשר הרגילים
תמצא את חסן ותדאג לו
תודה רבה
שמעתי על ראסק
.ועכשיו עם חסן..
הבנתי שעובר עליך שבוע קשה
.ערב אחד..
או, לפני כמה שנים
אולי שנתיים לפני שנפגשנו
סיימתי את התדרוך הראשון שלי על המזרח הרחוק
בבית הלבן
הייתי חדש בסי.אי.אי
אחרי הפגישה הזאת
כולם נכנסו ללימוזינות כדי לחזור חזרה ללנגלי
אני לא חזרתי
אמרתי להם שאני מתכוון ללכת ברגל
כולם הסתכלו עלי במבט מחוייך
זה היה ערב קריר
אז אמרתי שאני צריך לשאוף אויר
אבל האמת היתה שהתגברתי
והתברר לי
כשאני הולך במורד המדרגות של הבית הלבן
שאני חי ברגע מושלם
הכל היה מלא בהבטחות
התפקיד שלי בסי.אי.אי
הקשר שלי עם אישה שלא פגשתי עדיין
עדיין, אני יכול להרגיש את החשכה מתקרבת
אז אני הסתובבתי למשך זמן
וסיימתי במצבה לזכר ג'פרסון
זה תמיד היה המקום האהוב עלי
הסתכלתי אל מעבר לאופק
לינקולן היה שם
אני לא ידעתי שבסופו של דבר זה יתגשם
החשכה
לא היה לי שום ביסוס
זה לא כמו שהסי.אי.אי בגד בי
ושאשתי קיבלה אבחון לסרטן בבלוטת הלימפה
כל זה עוד לא קרה עדיין
אז בכל עת החיים נלקחים בצורה חסרת מזל
כמו שקרה השבוע
אני רק מזכיר לעצמי
שיכולתי לראות זאת כל הזמן
אני רוצה את חסן מת
לפני סוף השבוע
הזהות החדשה של חסן היא נבסני סעד
זה מספר הדרכון שלו
אני חזרתי ללוס אנג'לס הבוקר הזה
ונפגשתי עם סלואן
אמרתי לו שבקניה היתה נפילה
ושלא הצלחתי למצוא את הזהות החדשה של חסן
סלואן גילה, אתמול בערב, שחסן
או השד יודע מה שמו, נמצא בקובה
סלואן שלח את אביך לקובה להרוג את חסן
אחרי שאביך סיים את הפגישה עם סלואן הוא נפגש איתי
אני עוזב לקובה עוד 03 דקות
?מה משימתך
סלואן מעוניין במותו של חסן אבל הסי.אי.אי רוצה אותו חי
אנחנו חייבים את רשימת הלקוחות שלו
,זה יגיד לנו אילו כלי נשק הוא מכר מי קנה אותם
זה יקר ערך
מר ווהן אני לא צריך שיעור במסחר נשק בינלאומי
בסדר
סע לקובה, נצל את הקשרים שלך על מנת למצוא את חסן
,במקום לחסל אותו ספר לו את אמת
אס.די 6 שלחו אותך להרוג אותו
ואתה אח"כ תשכנע אותו שאתה משנה את דעתך על אס.די 6
ושאתה מתכנן לעזוב אותם
ושאתה רוצה לזייף את מותו
בתמורה לרשימת הלקוחות שלו
אתה עושה טעות גדולה
?האמנם
לתת אמון באדם כמו חסן
יהיה צוות של הסי.אי.אי שימתין
בנקודת האירוע שבו אמורים לזייף את מותו
חסן לעולם לא יהיה אדם חופשי יותר
וזה כל מה שהיה
זה הכל
אביך מביא את חסן לידי הסי.אי.אי
?מה
שום דבר
או קי אני צריכה ללכת יש לי חברים שצריכים להגיע
?פרנסי, נכון
נכון, וגם וויל
וויל
נתראה
או קי
חסן לעולם לא יהיה אדם חופשי יותר
אני אצור קשר מחר בשעה 6 בערב
יש לי העתק של התשדורת של ראסק
אותה התשדורת שאס.די 6 קלטו
אני גם הלכתי לקבצי התיעוד של הסי.אי.אי והשוותי בין שניהם
הם לא מתאימים
אתה תיקנת את השידור
שינית אותו כך שזה יראה כמו של ראסק
ע"י ניתור נקודת האות המקורית
ושינוי תוכן ההודעה
מי לעזאזל אתה חושב שאתה
בודק אותי, מוציא את הקבצים שלי
.ניחוש נוסף, האפשרויות שלי..
בוא ונתמודד שנינו יחד עם העובדות
אתה לא הבן אדם
,שלא רק חסר נסיון אלא גם לא כ"כ חכם
שמנסה להרוויח את הזכות לשאול שאלות על דברים שאני עושה
אני עומד להציע 2 דברים
דבר ראשון שתפסיק את זה
דבר שני, שבפעם הבאה
שהם ישימו אותך להיות האחראי עלי עליך לסרב להם
ראסק מעולם לא שידר כלום ?נכון
ברור שלא
אם יש לך את התשדורת של אס.די 6
?למה לעזאזל אתה שואל אותי
לא היה לי מעולם את התשדורת של אס.די 6
זאת היתה סתם השערה
אני רק למדתי שהבת שלי
עומדת להיות מעונה מר ווהן
וסביר להניח שהיתה מוצאת להורג
לא היה לי זמן להזעיק עזרה
כמה מהמסכים יצאו מכלל פעולה בחדר של הטכנאים
אני רוצה שתבדוק כל חיבור
עכשיו
אני ידעתי ששינוי השידור
היה הימור מסוכן
הם היו מסוגלים לגלות את ההפרעה
אבל זה מה שיכולתי לעשות
ועכשיו תוכל רק לשפוט את מה שעשיתי
אני לא שם קצוץ על מה שאתה חושב
?סיד
תודה רבה כמובן
?עדיין יש לך את הנעלים עליך כן
?האם אי פעם נעלת נעלי שלג כן
את חייבת לנסות זאת פעם זוהי עבודת אמנות
?מה זה
או, כלום
מישהו מהעבודה נתן לי את זה
?כן, מי? דיקסון
לא, הוא עדיין משתקם מישהו אחר
?האם אני מכיר אותו לא הוא אף אחד
?באמת הוא סתם בחור
זה נחמד שהוא נתן לך את זה
אני יודעת זה היה מוזר
?למה? איך אני לא יודעת
אולי הוא מחבב אותך
לא אולי הוא כן
הוא לא מחבב אותי
כמו שג'ני מחבבת אותך
.כמו שג'ני מחבבת אותי.. או באמת
היא נראית נחמד בחולצה שלך
כן, חולצה נחמדה נחמדה ונעימה
החולצה עם התצלום הזול
זה היה מאוד מחניף זה היה נחמד
.אני רק אמרתי שני חושב ש..
וויל או קי
השפית בפנים רוצה אותי
אז אותו בחור נתן לה מתנת חג מולד
סתם בחור מהמשרד
סתם בחור
?אז
?או, את לא יודעת על זה
?לדעת מה ?מה לדעת
אני כן שמעתי עליך
?על מה
עליך ועל המעודדת הקטנה
דבר ראשון היא כבר לא מעודדת
דבר שני היחסים בינינו לא אומרים כלום
המממ
אני מצאתי תמונה ישנה שלי ושל אבי
אני רק בהיתי בה
ומסיבה מסוימת
אני נזכרתי ששאלתי אותו על סנטה קלאוס
?סנטה קלאוס
כן. האם הוא אמיתי אם סנטה קלאוס אמיתי
אבא שלי ענה לי בצורה היבשה והעובדתית
"כן, בוודאי שהוא אמיתי" כל פעם ששאלתי
הענין הוא זה שאני ידעתי שהוא משקר
וזאת הסיבה ששאלתי אותו שוב
מתי ששאלתי אותו בקשר לראסק
הוא ענה באותה הדרך
אני רציתי להאמין לו
אבל בהסתכלות על התמונה הישנה
הבנתי שראסק לא עבד עבור קי דירקטור
הוא לא היה האשם אני הייתי
סידני ראסק לא עשה שום דבר רע
בגלל משהו שאבא שלי עשה ראסק נהרג
ראסק לא היה שה תמים
?את רוצה לדעת על ראסק
הוא היה חבר ותיק של אס.די 6
הוא ידע שהוא עובד עם החברה הרעים
הוא היה המוביל של המון פעולות
אשר גנבו נשקים, וחומרים כימיים
ומכרו אותם לאוייבים של ארצות הברית
תמורת כסף בכדי לממן עוד פעולות עבור אס.די 6
כמו הפעולה שהרגה את ארוסך
הוא קיבל את מה שמגיע לו
אם אתה יודע כל כך הרבה על ראסק
אז ידעת שהוא לא השתייך לקי דירקטור
זה נראה שהוא הוקרב, נכון
תראה, זאת לא ברירה שאבי יכול לעשות
?מה היית יכולה לעשות
אם זאת היתה ביתך או בנך או דני
שמעי, יש משהו אחר
בקובה, אביך יצר קשר עם מודיע ותיק
.מישהו בהואנה מישהו שעזר לארגן את הפגישה
בין אביך ואחד מאנשי חסן
?מה קרה
,סידני חסן תפס את אביך
?מה ניתן לעשות
יש לנו קבוצה ע"י הואנה
אבל דוולין לא רוצה לזוז כרגע
הוא אומר שלשלוח את צוות הסי.אי.אי בכדי לסרוק את הכפר
זה רק ימשוך את התשומת לב שאנו לא יכולים להרשות לעצמנו
אתה אמרת שאתה מבין מה אבא שלי עשה עבורי
שהוא לא יכול היה לחכות ועשה משהו
אז אתה תבין
שאני צריכה את עזרתך להיכנס לקובה
הי
אני וויל טיפין דיויד מקניל
תודה שיכולת להיפגש איתי
.איכפת לך אם אני..
לא זה בסדר נהדר
אז במכתב ששלחת לי לא היית מספיק מפורט
?אתה כותב כתבה על הצפנת תוכנה
כן, אמממ
לא. לא ממש
אני חושב זה נושא מעניין
ואם זה התרחש בזמן הנכון אנחנו יכולים לעשות זאת
אז למה אנחנו יושבים כאן
אני מחפש משהו
זה נקרא אס.די 6
אין לי שום דבר להגיד על זה
למה? למה אתה לא יכול רק ?להגיד לי מה אתה יודע
.אני מתכוון.. אני לא יודע שום דבר
למה שלא תגיד לי ?למה אתה חשדן
אני לא חושד בשום דבר
אני נפגשתי עם רוברט סטולר
הוא אמר לי על אשתך
שמע לי
?תתרחק ממנו. הבנת
אל תדבר איתו יותר
האנשים שלי אמרו לי שיצרת איתם קשר
?איך
אני ידעתי את מי לשאול ואת מי לחפש
נבסני סעד זה הוא שמך
אני יודע את זה אס.די 6 יודעים את זה
אס.די 6, המעסיקים שלך
כן
הם ילמדו מה יקרה למישהו שהם שולחים לעקוב אחרי
חכה
יש לי הצעה להציע זאת הסיבה שאני פה
אתה חושב שאס.די 6 עזבו אותך
אז גנבת מהם, ונעלמת
עכשיו הם גנבו כמות די גדולה של הכסף שלך
והם רוצים במותך
אס.די 6 לעולם לא יהרגו אותי
אתה יותר מדי חכם להאמין לזה
תחשוב על אייזק לוקהאן או לילה סקרודר
הם ימצאו אותך
יש להם תמונה שלך מעכשיו מאיי סמבה
?איך
זאת שאלה שאתה צריך לשאול בעצמך
רגע לפני שהם יהרגו אותך
?מה ההצעה שלך
יש לך משהו בעל ערך בשבילי
רשימת הלקוחות שלך
אני רוצה אותה
לא בשביל אס.די 6, אלא בשבילי
לשימוש האישי שלי בלבד
תן לי את רשימת הלקוחות שלך ואני אתן לך את חרותך
?איך
אנחנו נביים את מותך אני ואתה ביחד
אני אחזור לאס.די 6 ואראה להם את התמונות
הם יחשבו שאתה כבר לא מהווה עבורם בעיה
ואתה תהיה חופשי
איך אני אדע ?שאתה לא עומד לסדר אותי
איך אני אדע שאם אני אתן לך את הרשימה שלי
שעבדתי עליה המון זמן באיסוף שלה
שאתה לא תירה בי
כי אתה יכול לסמוך עלי
תחשוב על זה
אני הוא האחד שיצר קשר עם אנשיך
אם באתי לכאן על מנת להרוג אותך
כל מה שהייתי צריך לעשות הוא לחכות ולשמור על שתיקה
אתה לא ידעת שיש לי זהות חדשה עם פרצוף חדש
היית יכול ללכת בעיר
והייתי יכול לירות בך בראש כמו לצבי
אם תגיד כן לזה שנינו נזכה בגדול
ואם תאמר לא שנינו נמות
זאת ההחלטה שלך
תודה
מעניין
?מה
ובכן אני חושב שהצעת הצעה טובה
אבל אני עדין לא יודע אם אוכל לסמוך עליך באופן מוחלט
אז הוכח לי שאתה עומד לצאת מהאס.די 6
כל דבר
אמרת שבאת לבד
כן
ובכן, יש כאן מישהו נוסף
מישהו שעובד עבור אס.די 6
הנה הרוג אותה
כוון את האקדח לעבר האשה אם אתה מי שאמרת
והרוג אותה